Affluence record pour la messe dominicale à l’église de Granges-Aumontzey le 22 juin 2025. C’est dans une atmosphère empreinte de spiritualité et chaleureuse que les fidèles, les membres du jumelage et les élu·e·s se sont réunis pour une dernière journée de célébration. Une grande messe spécialement organisée pour l’événement a été proposée à toutes et tous, afin de célébrer la fraternité et la paix entre les peuples.
La chorale municipale l’Île aux chansons s’est à nouveau illustrée, afin d’accompagner le prêtre mosellan Père Joseph spécialement venu officier cette messe et le diacre Olivier Mayer. Bilingue, le Père Joseph a alterné messe en français et en allemand, voire même les deux en même temps, unissant toutes et tous le temps de cette célébration. Il remerciera par ailleurs ses « amis choristes qui illuminent cette messe par leurs chants » et « qui ont un sacré Chœur ! ». Notons un Ave Maria magistral de la chorale, à en faire frémir le public et une interprétation de l’Hymne à la joie de Beethoven chanté dans un allemand impeccable.
Un temps institutionnel a ensuite été organisé à la salle des fêtes, où l’assemblée s’est retrouvée, pour une clôture de cérémonie plus officielle. Jürgen Köhler, maire d’Ertingen, a tenu dans son discours à remercier chaleureusement « le maire de Granges-Aumontzey et sa délégation, les associations musicales et autres, les bénévoles et tous les citoyens engagés et présents en ce week-end anniversaire ». Il précisera d’ailleurs que « les partenaires sont désormais devenus des amis » et que « nous nous sentons comme les habitants d’une même maison ». Enfin il conclura par sa reconnaissance d’une « Europe commune, pacifique et libre. […] C’est la mission que nous voulons apporter ici et aujourd’hui. » Grande surprise de ce séjour, l’édile allemand déclara « en signe de reconnaissance et d’attachement, je voudrais apporter au jumelage un emblème de notre région. Une cigogne blanche, un porte-bonheur et symbole de fertilité, à l’occasion de ce 35ème anniversaire. »
En écho à ce discours, Frédéric Thomas, maire de Granges-Aumontzey a souligné qu’avec la signature d’une nouvelle charte entre Ertingen et Granges-Aumontzey « nous affirmons la volonté partagée de faire vivre, renforcer et renouveler notre partenariat, dans un esprit de fraternité, d’ouverture, et d’avenir. » Puis d’ajouter que « regarder vers l’avenir, c’est aussi imaginer ensemble de nouveaux projets culturels, éducatifs et citoyens. Le champ des possibles est vaste, et nous avons l’enthousiasme pour le cultiver. »
Les traductrices engagées dans le jumelage, Marianne Quénéhervé pour l’Allemagne et Joëlle Dieudonné pour la France, ont été chaleureusement remerciées et chacune a reçu un bouquet de fleurs.
La nouvelle charte Granges-Aumontzey / Ertingen venant remplacer la charte Granges-sur-Vologne / Ertingen a été signée.
Puis les deux élus se sont rendus devant la cigogne géante pour immortaliser ce moment en photos.
La journée s’est prolongée avec un apéritif musical offert par les membres de la commission jumelage pour remercier toutes les personnes mobilisées : anciens et actuels membres du jumelage dont Clément Voirin, qui s’est particulièrement investi dans l’organisation, élu·e·s, musicien·ne·s, chanteur·euse·s, associations, bénévoles. Le club municipal des épinettes a fait une démonstration de leurs talents à cette occasion. Ce week-end d’échanges s’est terminé par un buffet partagé et la remise de cadeaux aux allemands : des stylos en bois (d’origine France et pour le clin d’œil les cartouches d’origine Allemagne) gravés par un artisan local. La délégation est repartie en fin d’après-midi forte de souvenirs et de liens d’amitié renforcés et a eu le plaisir de passer devant le kiosque, découvrant une composition florale aux couleurs des deux pays, réalisée par les services municipaux en mémoire de ces festivités.
